Serijska drama "plima", v skladu z ustvarjalci, razlikuje od turške TV serije, gledalci so navajeni, da je v središču parcele ni spremenljivih ljubezni in prijateljstva in težko plezajo po karierni lestvici Man, katerih življenje se je spremenilo na bolje v trenutku, ko je skoraj obupal.

Vsakdo lahko naredi napake

Yaman (Chagatai Ulusoy) z njegovega edinega prijatelja Kenan zaide v težave z nesrečo in se znajde v zaporu. Za Kenan ni prva zaporna kazen, je bil eden tistih, ki vedno najde težave, vendar Yaman čist pred zakonom, zato prihaja do pomoči, Selim (Barış Falay).

Selim mnogo let ukvarja z zasebno prakso prava, in pomaga tistim, ki so nespametno v težavah. V zmedenih samotni fant je sam vidi, da ne pomaga le pri Yaman izogniti zaporu, ampak prinaša tudi do svojega doma v dvorcu, čeprav je parkiran pri delu - ". Prvič" vrtnar Deček namočeno v privilegiranem družbi s svojimi pravili in predpisi, je hitro postal član družine do Selim in drugo za njegovega edinega sina, Murtagh (Taner Olmez). On pritegne pozornost sosedov hčerko Selim - svetovi (Serena Sarikaya) modela in pokvarjenih član družbe. Yaman ima še dolgo pot, da bi našli svojo pot v krogu bogatih in uspešnih ljudi, kjer je zunanja dobro skrita, svet poln laži in prevari, v kateri so vse svinčene dvojna življenja, ampak glavni lik je, in narava podpore borec, in je pripravljen tvegati.

Besedilo in podtekst

Na presenečenje in novo turško serija "Tide" serije nekateri gledalci opazili zaroto podoben ameriškemu mladinsko dramo "OC". To ni samo vrsta tolmačenja, in prilagoditi remake. Kot je to primer z drugo remake lani - ameriška televizijska serija "Room" - od prvega posnetka je občutek tujstva parcele, ki je poskušal vstopiti v realnosti, v kateri ne delajo.

"Tide" je zelo drugačen od tradicionalnih turških nanizanke dinamike odnosa med znaki. Za ameriški seriji je vodilna vloga ženske v družini nekaj vsakdanjega, da ne bo presenetila nikogar. V Turčiji, kjer je vloga tradicije in moške prevlade močna, kot je Ender ženska, ki ne želijo, da se pretvarjamo, da se ne bi vse odločitve v domu in zunaj doma, je novost.

Ender izvedli Mine Tugay in Selim ga Barysh Falaya - zanimivo nekaj serij. To je v redu deluje duo bo stavila na mlajšo generacijo, ki še vedno raztegnejo in se raztezajo. Jim uspe, da bi v igro čustev naglas, tako da gledalec spozna, da je kljub razliki v socialni status in izobraževanja, pred mnogimi leti, so našli drug drugega in še naprej živijo skupaj, ne po inerciji, in je zato ohranila občutke, ki jih je skupaj prinesla skupaj. Oni so najboljši primer zakonske zveze, ki je v nasprotju z vsemi pričakovanji in Piljiti gossips.

Zakonca zaslon Ender in Selim je prototip za odnos Yamana in Mira, pa svet ni dovolj pameten, da Ender, ki ne deluje v njegovo korist. Chagatai Ulusoy in Serena Sarikaya izgubili izkušeni kolegi v igri, da nimajo dovolj izkušenj in sposobnosti, in eden dovolj privlačen, da igrajo v projektu z bogatim dinamičnim parceli, uravnoteženje med dramo in komedijo.

Implantacije vrednosti

Režiser in avtor ideje o "plime" Ali Belgynu, sodeč po visokih ocen serije doma, uspelo zanimati občinstvo. Projekt je čutil njegov ambivalenca, pa je mogoče razumeti kot pomanjkanje ali uporabo kot glavno prednost. Za direktorja serijsko prilagajanje je pomembno, da izberete "kompromisno rešitev", v katerem bo lahko obdržati vse zgodbah iz izvirnika, temveč jih narediti razumljive občinstvu z drugih kulturnih okoljih in željah.

V primeru "plima" igra pomembno vlogo glasbene scene in ki deluje, ti dve sestavini "most" med skript in vizualni izvedbi ukrepa, in vse, kar se dojema kot celoto.

Prikaz serija se je začela v letu 2013, ki je trenutno prevedena v ruski 22 serije. Serija fond turških gledalcev, tako streljanje po pričakovanjih še naprej v polnem zamahu.

Anna Czyz

Sorodni članki

"Pošlje. Homecoming ": exotic v obrabljene žanru

"Hjurrem Sultan": plezanje na vrh

"Asi": Tema žrtvovanja

"GOLDCREST - petje ptic«: pesem srca