Ko je bila novembra 2001 rodil prvi film, ki pripoveduje o dogodivščinah Harryja Potterja, se je stanje njegovega ustvarjalca JK Rowling že presegla $ 140.000.000. Knjige o malem čarovniku so bile prevedene v dvainštiridesetih jezikih sveta, je dva dni po izpustitvi "Harry Potter in ognjeni kelih", prodal več kot tri milijone izvodov.

Vse te številke daleč presega najbolj divje sanje avtorja, ki je napisal svojo prvo knjigo, pestoval v naročju malo hčerko in prejemajo iz državnega dodatka v višini 100 $ na teden. Dreamy dekle, ki je nekoč navdušeno igral v čarovniki, je bil prisiljen, da se dobesedno prekinjena ob kruhu in vodi.

Njena zgodba se je začela 31. julij 1966, ko se je družina Petra in Anne Rowling rodil na majhnem Joanne. V petih letih prihodnji pisatelj najprej vzel svinčnik, napisal zgodbo "Rabbit". Seveda, ljubeči starši so bili navdušeni nad otrokovim talente in neskončno ponosna na svoje dosežke. Na štirinajst let stara deklica prvič začutil krivico življenja: njena ljubljena mati je bila postavljena diagnoza multiple skleroze.

Študira francoščino na Univerzi Exeter, Joanne nadaljuje to, kar mu je všeč, pisanje kratkih zgodb smešno. V letu 1990, medtem ko potujete na vlaku iz Manchestra v London, je prvi zasnoval zgodbo o dečku, ki je nenadoma ugotovil, da pravega čarodeja. Majhna skica dal off šest let kasneje, ko je svetloba pojavil Harry Potter. Vendar pa je do te točke prihodnost kreator najbolj znanih literarnem junaku našega časa še vedno morali pokopati svojo mater, da se poroči portugalskega televizijskega novinarja, da gredo skozi boleče ločitve in postane mati samohranilka. Razpet med skrb za svojo hčer, in potrebo, da se preživljajo, je napisala zgodbo o mali Harry na kolenih v kavarni, kjer je delala, ko je bila hči spi v zibelki zraven, kot je bil njen stanovanje premrzlo, da bi tam pustiti otroka.

Nenadna velika Uspeh knjige "Harry Potter in kamen modrosti" obrnil ne le Rowling v enem izmed najbolj znanih pisateljev na svetu, temveč tudi omogočiti ji, da se je končno znebil revščine preganjalo njo, kakor tudi, da pridobijo družinsko srečo z dr Neil Murray v decembru 2001. Spomladi leta 2003 se je družina Rowling Murray ima še sina, ki je, za razliko od njena starejša sestra nikoli ne bo vedel, kaj je to -, da bi spali v voziček v kavarni, kjer je njegova mati.

Podobno zgodbo njenega najljubšega junaka, življenje samo Joanne Rowling je bolj kot pravljica s srečnim koncem. Vendar pa se je princesa ji ni čarovnik, nenadoma pojavil na vratih, in sama precejšen talent in vztrajnost.

Kako ste prišli na idejo, da bi napisal zgodbo o Harryju Potterju?

Ideja se je rodila med potovanjem od Manchestra do Londona. Harry le pojavil v moji glavi, da ne bi mogla pomagati. Vendar pa je bilo samo zgodba: fant ni vedel, da je čarovnik, nato pa gre v šolo magije in čarovništva.

Kako dolgo ste napisali svojo prvo knjigo?

Pet let. Medtem ko je istočasno sem načrtoval in napisal zgodbah vseh nadaljnjih delih romana.

Si nekaj spremeniti v ameriški različici knjige? Naredi bolj razumljivo, da ameriški javnosti?

Le nekaj malenkosti. Spremenili smo nekaj besed, saj jih ni bilo povsem jasno, da Američani v tem okviru. Medtem ko so nekateri kritiki in me zmerjal za to, kar sem dovoliti, da te spremembe, vendar mislim, da če bomo še naprej svojo obrazložitev, se bo izkazalo, da so francoski ali danski otroci ne bi prebral knjigo v svojem jeziku in da se začnejo učiti angleščino.

Vedno ste načrtovali, da povem zgodbo o Harryju v številnih knjigah?

Ja, sem domnevala, da že od samega začetka, da je to projekt sedmih neodvisnih romanov, ker sem želel prikazati razvoj njegovega značaja v starosti od 11 do 17 let, ko je izvedel, čarobne umetnosti v Hogvarttse.

Kaj se zgodi z Potter v naslednjih delih?

Vsi deli so združeni z eno skupno temo: boj med dobrim in zlim. Bojim se, da ne bo brez smrti. Moji bralci ponavadi beg me ne bi ubil Ron, ko sem jim povedal o njem. Menijo, da je najbolj ranljiva Ron znak. Morda zato, ker je najboljši prijatelj protagonist.

Kako nastane v tvoji glavi, tako nenavadni izrazi, kraji, okoliščine?

Veliko izrazov sem izumil sam. Na primer, "kvidich" ali "Muggle". Zbiram tudi nenavadnih imen. Saj veš, da je "Hedwig" - je ime svetnika, "Snape" - majhno mestece v Angliji.

Ali ste pričakovali, da bo uspeh vaše knjige?

Jaz bi neobičajno, če je bil od vsega začetka prepričan o uspehu. Najbolj razburljiv dogodek v mojem življenju - novice, da bo knjiga objavljena. Imam, saj je bil v otroštvu strasten sanje kdaj videli svoj izdelek na polici v knjigarni. Vse, kar se je zgodilo potem, je bilo tako nenavadno in čudovito, da lahko rečem, je, da je moje otroštvo sanje so se uresničile in sem zelo srečna. Saj veš, da sem od začetka bil zelo skeptičen glede mojih sposobnosti kot pisatelj. Vedel sem, da je nekaj, ki lahko živijo izven svoje delo, tako da sem upal, da so izpolnjeni moji stroški, in to bo mi dovolite, da še naprej ustvarjajo. Hkrati pa sem se počutil, da sem lahko zaslužil vzporedno s francoskim pouku.

Po samo treh mesecih po objavi v agenta UK me je poklical in dejal, da je v New Yorku potekala dražba, ki bo prodala pravice za objavo mojo knjigo. Ko je dejal, da je začetna cena vredna pet prstov, sem bil šokiran. Po nekaj ur kasneje pa je pozval, da obvestijo je ta številka narasla na šest decimalnih. Uro kasneje sem poklical moj novi ameriški založnik Arthur Levin, in njegove prve besede so bile: "Ne zganjaj panike!". Seveda je vedel prav dobro, kaj to pomeni zame pogodbo. Po eni strani sem bil noro zadovoljen, na drugi strani - rad led zavezuje.

Ali ste presenečeni nad dejstvom, da je Harry Potter privablja ne le otrokom, temveč tudi veliko število odraslih bralcev?

Nisem pisanje, ki temelji na veliki občinstvo. Bilo je otroška knjiga. Imam pravi užitek delati na njem. Nikoli si nisem mislil, da se bom pisati za otroke, temveč je tudi knjiga sama našla svoje občinstvo. Mislim, da če je knjiga napisana z dostojanstvom, prebere vse osebe, ne glede na starost in se zabavajte.

Ljudje veliko govorimo o Harryju Potterju. Kaj izjava ste najbolj všeč?

Ta je bil na festivalu v Edinburghu. Knjigo sem prebral veliko srečanje ljudi. Potem sem se obrnil dvanajst let staro dekle in ranjenih glas je dejal: "Nisem hotel, da bi dobili okrog je bilo toliko ljudi, to je moja knjiga!". Veste, kot otrok sem se počutil isto stvar: moje najljubše knjige so bile moja edina, nihče ni imel pravice, da vedo o njih.

Kot vaš uspeh vpliva na vaš življenjski slog? Bili ste željo, ki je bil realiziran po zaslugi tega uspeha?

Nikoli ne predpostavljamo, da je intervju in promocija knjige traja tako dolgo. Moram nenehno zanikati, ker če sem poskušal vse predloge, ki prihajajo k meni, jaz samo ne bi mogel delati. Po drugi strani pa sem res radi potujejo, obisk drugih držav, je tako čudovito.

Priznavate na ulicah? Prosite za avtograme? Kako se počutite slaven?

Ne vem, na ulicah je precej redka in zelo sem vesela, ker mi ni res všeč slave in vse, kar spada zraven. Kot pravilo, vem, da ko sem šel v kavarno in začnite pisati, saj ljudje vedo, mojo zgodbo, in moje ime je povezano s kavarno. Čeprav ima svojo pozitivno stran, včasih slava. Na primer, ko sem imel kreditno kartico, da je prekoračitev, dovolj ljudi, ki vedo, kako mi je ime, tako da je bil problem rešen s plačilom.

Ko končate, končno, serija knjig posvečena Harry Potter kot je ljubše? Bomo videli nove projekte Joanne Rowling?

Vedno sem se ukvarjal z literaturo, in vedno bo, da se ukvarjajo z njim, ne glede na to, da objavi svojo knjigo ali ne. Vendar Harry Potter - to je velik projekt, ki zahteva vso svojo moč in ves svoj čas. Samo ne imeti možnost zdaj odločiti, kaj bom naredil, ko delo na njej.

Lahko daš kakšen nasvet ambicioznimi pisateljev?

Dvomim, da pravi pisatelj potrebuje nasvet nikomur. Edina stvar, ki lahko rečem, da so mu: Drži se!

Vaši hobiji? Najljubši praznik?

Nekega dne sem spoznala, z nekaj nelagodja, da nimam nič za odgovor na vprašanje o mojih hobijih. Dejstvo, da moram skrbeti za dva otroka, imam prijatelje, imam veliko branja in pisanja. Torej je čas za nekaj drugega, samo ne ostane. Počitnic rad noč čarovnic.

Obstaja nekaj, kar označili (najljubša hrana, televizijske programe)?

Jem vse, razen brazgotine. Žal pa se brazgotina vedno opravljeno v kraju, kjer sem živela za dolgo časa. Ljubim britansko komedijo, The Simpsons.

Si že dolgo živela na Škotskem. In katere države ste že obiskali? Vaše prioritete?

Sem živel v Angliji, Franciji in na Portugalskem. Veliko potoval po svetu. Res všeč Portugalsko. Upam, da jo kmalu obiskati.

Zgodovina Harry nekako vpliva na vašo izkušnjo mati samohranilka?

Napisal sem precej spodoben del prve knjige, preden je postala mati. Torej, ne mislim, da moja čustva nekako vplivala na parceli ali znakov. Edina stvar, ki resno prizadeta v knjigi - je smrt moje matere. Ko sem prebral knjigo, sem spoznal, koliko njihovi občutki in čustva ob izgubi staršev, sem dal Harry.

Ena od velikih junakinj svojo knjigo - to je Hermione Granger. Kako je to sliko?

No, njena nekaj, kar sem moral ustvariti najlažje, ker dejansko to je mi je pri starosti 11 let. Mogoče malo komično. Vendar pa nisem bil tako pameten kot moj značaj, in nisem vedel, ne vihajo nosove, čeprav morda moji bivši sošolci z zadnjo izjavo in se ne strinjam. Tako kot Hermiona, sem bil obseden z idejo, da akademsko uspelo, ampak to prikriti svojo veliko self-dvoma. Mislim, da veliko deklet iti skozi to. Enako velja tudi za njene hobije popolnoma neprimeren mladih. Dejstvo, da imate dobre možgane, ne pomeni, da lahko nadzorujejo svoje hormone.

Je res, da si srečal moškega svojih sanj, ko je zapustil vse, upam, da uredi svoj zakonski srečo?

Resnica. Ne bom čakal na postavnega princa. Poročen in nisem hotel. Seveda, veliko ljudi želela biti bližje k meni, ker sem bil že precej bogat. Vendar je sreča prišla nepričakovano. Veš, ko sva se prvič spoznala svojega bodočega moža, mi je povedal, da je prebral prvih deset strani moji knjigi v nočni izmeni v bolnišnici, in je pokazala mu znosno. V resnici, knjige bere redko. In mu ni niti sanjalo, da sem slaven, bogat, zato sva začela hoditi kot dva normalna oseba.

Vaš četrta knjiga in vaš sin sta bila rojena ob istem času

Bil sem že debelejši in debelejši, in hkrati nekje za božič spoznal, da kmalu končati knjigo. Čudovit občutek: v tebi raste človek, in da ste ustvarili nekaj drugega!

Ali vaša slava ima negativna. Nekateri ljudje mislijo, da vaše knjige poučujejo otroke zla.

Ja, internet, lahko včasih zelo jasno brati grožnjo mene. Na nekaterih forumih, ljudje pravijo, da me ustreli. Čudno, ampak kaj lahko storim? Glory je pogosto izolira ljudi, od drugih ljudi. Mnogi ji nestrpen, ampak se mi je težko razumeti, pošteno. Navsezadnje ste zapustili skoraj sami Osamljenost - to ni nič novega, ali zakaj sem še vedno samski?Pušča svoj pečat na osebne odnose. Mnogi moji prijatelji so nenehno prejemajo donosne ponudbe pri tabloid časopisov za informacije o mojem osebnem življenju.

Vaši komentarji o zgodbi pravkar izdal "Feniksov red"?

Harry je postal zelo nervozen. Bil je jezen na cel svet. Ampak mislim, da po tem, kar se mu je zgodilo, je povsem naravno. Poleg tega ga držimo v temi o tem, kaj se dogaja okoli njih. Je najstnik hitro spreminjajočih občutkov, zanimivih dekleta, vendar ne razumem, kaj imajo v mislih. Lahko rečemo, da to ni zgodovina sladkorni sirup, ima eno zelo neprijetno mi je, da umre, ker sem bil tako všeč te vrste. Jokala sem, ko opisuje njegovo smrt. In v tej knjigi končno Harry bo prvi resen odnos z nasprotnim spolom. Ta del pisanja zgodbe je precej zabavno, čeprav je možno do neke mere, boste ugotovili, da je to precej boleče izkušnje. Kaj lahko storite, da se dogaja na vseh petnajstih najstniških let. Skozi, da sem bil prisiljen opraviti slabe Harry!

Kako okoli šeste knjige?

Sem začel razvijati osnovne linije šesto knjigo, tudi ko je bila noseča. Čeprav to ne pomeni, da bo knjiga se v bližnji prihodnosti. V skladu s pogodbo, ne morem storiti ničesar več, da bi napisali, da je dirka obleka ne bo, ampak nimam en vzrok.

Torej, imate določeno svobodo?

Yes I Am. In želim, da namenijo več časa za svojega sina Davida. Jaz ne potrebujem bataljon medicinskih sester o mojih otroških vozičkov. Vendar pa želim pisati šesto in sedmo knjige. Medtem ko lahko rečem, da bo šesti malo krajši prej, vendar sedma bo verjetno največji. Veš, ko se zavedaš, da je vaš junak iz tebe, želim, da bi ga ustavili. Tako da bom priložila in dodajte sedmo knjigo, sem jo poznam. Ne morem verjeti, da ko sem lahko napisati besedo "konča"!

Sorodni članki

Jacqueline Kennedy: neprebojna jewel

Jane Austen - kraljica ženskih romanov

Ženske v politiki

Wang: med priznanjem in sum