Zdaj bom poskušal razložiti, kaj "Viva" in zakaj, razen ta edinstvena Izraelska TV kanal ne more biti imenovan, kot smo z vami (Izraelci. - Cca. Ed), lahko z lahkoto pohvali in hvalil. Prvič, mnogi od nas zavidajo. Na primer, Rusi, požiranje salivating slišati, kaj ti in jaz lahko gledam telenovele, in v kakšnih količinah, zahvaljujoč "Vive". Drugič, lahko vidimo samo tisto, kar počitnice "Viva", ki jate vse najbolj znana soap-opero Star, ki je videl prvič v mojem življenju, kako lahko privestvovat AS in nagrajevanje. Tretjič, lahko kupimo CD s pesmimi iz telenovele, ki so bili, so in bodo gredo na kanalu "Viva" v očeh pravi ljubitelj in poznavalec - super prednost. Četrtič ... pa kaj za začetek s koncem. Ko je začetek in precej zanimiv?

Torej, "Viva" - je izraelska kanal zasebni kanal, v lasti Yair Dori in Lior Amir. Zamisel o ustanovitvi kanal lasti Yairu Dori, ki je pred petnajstimi leti so se priselili v Izrael iz Argentine. Bil je prvi v Izraelu, uganili ste, kako priljubljen je ta žanr - Latin American telenovela - in prvi, ki ji je prinesla tu v vsej svoji raznolikosti. Yair in na ta dan je še vedno glavni komunikacijski kanal "Viva" z Latinsko Ameriko - to je dolgoletna tesne vezi, v mnogih državah, in sicer - svetovno televizije. Ampak na splošno, celotna zgodba.

Pred dvema letoma - 25. maj 1999 - Izrael pojavil kanal "Viva", in še nikjer mogoče najti takšne poti v celoti posvečen telenovele.

- Tam je, po mojem mnenju, eden od nekega kanala v vzhodni Evropi. - Je dejal direktor kanala Dahlia Mestechkin - "Romance", ampak hkrati smo le kanal, ki ima svoj telenovele. Nedavno smo končali streljanje prvo izraelsko telenovele "Lagaat ba-Osher" ("Touch sreče"), ki uživa veliko priljubljenost v Izraelu.

Če rečemo, da je kanal "Viva" uspelo v dveh letih svojega obstoja - se pravi nič. Zgrajena na načelu petih epizod teden. To pomeni, da vsak dan, gledalec vidi eno serijo vsako telenovele. V petek in soboto so le ponovitev. Enota, ki je mogoče videti od sedmih zvečer do zgodnjih jutranjih ur, naslednji dan ponovila zjutraj, in podvoji priložnost, da gledajo telenovele. Vsakdo lahko izbere najbolj primeren čas za ogled favorita.

A morda kdo slišal, da obstaja nekaj "Crush" - "Viva". Kaj je to čudež raschudesny?

- "Crush" - pojasnjuje Dahlia, - ime podjetja, ki ima v lasti kanal. "Viva" - to je ime kanala. Družba "Crush", razen "Viva", ki se ukvarja tudi z drugimi zadevami.
Če ste poskušali najti nekje telefonsko številko "Viva", kot je bilo z mano, zelo kmalu spoznali, kako je brezupno.

- Če smo objavili svoje telefonske številke - smeh Dahlia - ne bi mogli delati. Morali smo sedeti ves dan in odgovoriti na telefon. Ko v našem oglaševanju pomotoma dal telefonsko številko. Ne morete si niti predstavljati, kako grozno, potem pa se tukaj dogaja. Delo je bilo preprosto ni časa. Ena spraševali, kako veliko več epizod zapustil na tak telenovela, drugi spraševali, kaj predstava je več, ki so poročeni, kdor se loči. O vsako malo stvar, ki jo zanima, ali so navdušeni ljudje v eno smer ali drugo telenovela, nas je poklical. Več nimamo take napake. Če bomo dali javnosti, da kakšnega posebnega dogodka, bi bilo število brezplačnih telefonskih klicev, kar je samo odzivnik.

Težko videti, da je v "Viva" prikazuje Hispanic in ameriških telenovela telenovel. Prednost imajo izrecno Mehika in Argentina. Čeprav je v zadnjih letih, pa tudi v drugih državah, so vedno na vodilnem mestu out kolumbijski telenovel.

- Za dve leti, - pravi Dahlia, - izkušnje kažejo, da smo najbolj priljubljena le Hispanic telenovela. Imeli smo, na primer, britanska televizijska serija "Družina Furst" ("Family First"), ampak kot se je izkazalo, da je bila zasnovana za zelo ozko občinstvo. Samo občinstvo ni bilo všeč to epizodo in mi slekel. Govoril je o življenju ljudi, ki imajo veliko težav v življenju. Navadni ljudje, kot ti in jaz. In izkazalo se je, da ima gledalec svoje probleme in se ne želite prenesti sama ima težave drugih. gledalec želi videti bogato, lepo življenje. To je tisto, kar jim je všeč, da je tisto, kar imajo radi. "Wan našli tuši" smo še vedno odločili oditi zaradi serije ima zagotovo svojo publiko.

Kljub temu, najbolj priljubljen Hispanic telenovela. Ventilatorji navajeni slišati ta jezik in celo začeli razumeti malo. Celo brazilski telenovel, ki so v portugalščini, so manj uspešni. Portugalski jezik je zelo drugačen od Špancev, in mnogi redni gledalci telenovele je malce nenavadno,. Osebno sem res všeč brazilskih telenovel. Seveda, televizijske oddaje iz različnih držav se med seboj razlikujejo. Vsaka država ima svoj stil in svoje nianse. Bodite celo Mehiko in Argentino. Izkušeni gledalca takoj ločiti od mehiške serijskega Argentine. Kljub temu, da je podobno, ter skupaj ti telenovela - najuspešnejša oblika. Sam sem vzel pokazati serije in drugo žensko, ki dela z nami. Jih otsmatrivat smo in daje priporočila. Mnogi telenovela podobni drug drugemu, zato poskrbite, da ne bo nam zadeti nekaj, kar se že kaže, izraelskemu občinstvu. 

"Viva" obstaja veliko na svetu ...

Za mnoge od nas telenovela - popolnoma nov žanr. Sovjetska televizija začela oddajati prva latinskoameriška serija "Slave Izaura", po mojem mnenju, v letu 1989. V tistem času, ko se je pokazala naslednjo serijo, cela velika država umira, so bile ulice prazne. Rad bi vas pomirili - v Izraelu telenovela pojavil tudi ob približno istem času. Tako, da "ruski" v tem vprašanju ne zaostaja Izraelci. Toda ob istem času velike koristi v primerjavi z rusko brez narekovajev - na primer, imamo letos bo videti najnovejši telenoveli z Andrea del Boca starring kot le sanjamo milijone svojih oboževalcev v Rusiji in drugih državah SND. Poleg tega, tisti, ki podklyuchtlsya satelita "Jess", se zdi, da razširi svoje zmogljivosti s kanalom "Viva Platinum", ki je prav tako v lasti "Crush", in, razen za sputinikovomu televizijo. Nikjer je oddaja.

O upanju videnje kanal "Viva platine" na kabelsko televizijo, Dahlia odgovoril:

- Vedno je upanje. Pogajanja se dogaja. Pravite, da sam veliko kupil satelitsko televizijo, samo zato, ker je »Viva Platinum"? Povej za upravljanje kabelsko televizijo, tudi če jih vodijo mudi, da kupujejo naše krme.

Želim, da bi pomirili ljubitelje žanra telenoveli, slabo poznavanje španskih in hebrejskih: bo ruski podnapisi na vseh TV-serije "Viva" biti - to je samo vprašanje časa.

Mislim, da vsakdo videl revijo "Viva Plus", čeprav ne vsi, seveda pa kupuje in lahko preberete. Čeprav je žalostno, seveda, da ne pride v poštev, v ruskem jeziku, je treba priznati, da revijo - Božji dar za pravega poznavalca. Urednik Ziv Yitzhaki fanatično posvečen telenovele. Bil je "rodil" iz "Yediot Tikshoret."

- Revija je bila zelo uspešna - je dejal Dahlia Mestechkin. - Ljudje radi, da ga preberete. Osebno sem tudi prebral skozi to od prve do zadnje strani. To je odličen vir informacij za ljubitelje telenovele. Od kje? Prvič, Internet. Drugič, veliko informacij prihaja skozi Yairu Dori. On ima veliko stikov v Južni Ameriki, ve, obstaja veliko ljudi, ki sodelujejo v tem poslu. Ti ljudje in poda informacije, ki nam v velikem številu. In poleg tega, se vsi avtorji naše revije dobesedno obseden z telenovele. To je "Freaks" telenovel! Nenehno zbiranje informacij iz različnih virov. Telenovel - to je njihovo življenje, tako da poskrbite, da se podatki, vpisani v najkrajšem možnem času.

Ko je bil kanal "Viva", v svoji listini zapisano, da se vsako leto nameni 1.600.000 dolarjev na prvotno nastavitev.

- Mi smo zelo razmišljanje in razpravljanje kakšne dejavnosti, da izberejo, kaj naj produkcije - pravi Dalia. - Ali je talk show ali nekaj zabave. Toda naš kanal strukturirana na podlagi zelo strog urnik. Obstaja omrežje, in vsak gledalec ne ve točno, koliko začne svojo najljubšo serijo. Vsak nadaljnji prenos bi lahko zmedel stvari. Zato smo se na koncu odločili, da bodo najbolj logičen za naš kanal ustrelil izraelski telenovela, kaj je tam nihče ne bomo storili. "Ramat Aviv Gimel," in drugi - to ni telenovela, ampak preprosto telenovel, ker so bili namenjeni enkrat pokazati teden.

Sprva smo se odločili, da znova in scenarij pisanje sprejeti. Toda to se ni zgodilo. Ker nihče v Izraelu ni bilo, v resnici, pisanje scenarijev telenovel. Za vsako serijo pokazati kos nečesa, ter hkrati pusti gledalca spletka in povzročiti nekaj novih dogodkov, ki se bodo pojavljale po 20 epizod. Mi ni všeč, kaj se je zgodilo. Zato smo se odločili za nakup velikost v Južni Ameriki. Kupili smo zelo staro obliko telenoveli in samo na njeno prilagajanje. Preselili smo se vsi v sodobnem Izraelu. Heroes obrnil na Izraelce. Skriptni a telenoveli - super umetnosti, in smo se morali naučiti te umetnosti. Zato smo se odločili, da gredo na najboljšo šolo v svetu telenovele - v Latinski Ameriki.

Na eni strani, ne želimo življenje, ki se kaže v seriji, videti preveč elegantno in bogato okrašen, kot na primer "Ramat Aviv GIMEL". Menili smo, da je glavna stvar, da se ustvari podobo glavnega junaka - lepo, lepo, s katerim bi lahko gledalec sam opredelili, ki je simpatizirala.

Akterji show namenoma zaposlila v večjem delu neznano. No, veste, da nobena od njih je povezana z gledalcem na drug način iz filma ali TV serije. Vsi mladi znaki igramo neznane igralce. Seveda pa je vloga starejših znakov smo morali sprejeti dobro znane izvajalce. Ker smo imeli druge izbire: če je igralec dober, in smo zaposlili samo dobro, potem pa v zadnjih letih, gotovo gre za popularnost. Ne morete najti dobro in malo znanega igralca v starosti.

Star TV serija podelitev nagrad "Viva 2000" v septembru lani, bomo lahko rekli - "Oscar" telenovel, začela prvič, preveč, so. Pred "Viva" še nihče ni potekala takšnih dogodkov v Izraelu. Obvesti zainteresirane stranke: bolj "Viva 2002".

- Septembra 2002, - pravi Dahlia, - upam, da bo druga slovesnost "oskarja" za telenovele. Dejstvo, da zelo dolge telenovel, njihov dolg odstranili, so številni znaki. Zato smo se odločili, da je treba obred opravi vsaki dve leti, ne pa vsako leto. Da bi imeli čas, da v celoti posodobi repertoar prikazano v naših telenovelah. Ko so te nanizanke, ki so bili nominirani za zadnji "oskarja" več, in gledalec se bo preselila na novo, bomo držite naslednje nagrade. Dve leti - ravno obdobje, ko je dovolj v tej industriji, vse novo, da imajo slovesnosti. Mimogrede, v tej slovesnosti, smo vložili veliko denarja in poskušal dati na najvišji ravni. Tukaj smo poslali zapis s slovesnostjo Martin Fiore. Žal mi je, kaj govorim, vendar je bilo strašno dolgočasno spektakel. Mnogi igralci, ki smo jih povabili bili zelo prijetno presenečeni. Rekli so nam, da imajo tako še nikoli ni videl. So res všeč naša slovesnost. Imeli smo svojo zgodbo, je bilo samo po sebi majhen telenovela. 

Popolnoma neznan še kaj akterji in kaj bodo slavili v romanu "Vive-2002". Dejstvo je, da je "Viva" je med delavci ni soglasja.

- Mi ne more priti na skupni imenovalec - skorushaetsya Dahlia Mestechkin. - Vsak od nas, seveda želi, da povabi svoje Komadeška. Želim Osvaldo Laporte prišel, da hoče Facundo Arana, tretji - Fernando Colunga ...
- Echari?
- Echarri bom zapustil ... Ne, ne, on je odličen igralec. Ampak ljubim Laporte. Gabriel Corrado.

Izdaja "kluba žensk" toplo zahvaljuje izraelskimi sogovorniki za materiale

Irina Grushin