V Izraelu, država tradicionalno tesne vezi z Argentino, zdaj resnično korist Facundo. Na televizijski oddaji kar tri serije s svojo udeležbo: "bejbe" (sezona 98-letnik), "Wild Angel" in je pred kratkim začela "Iago-temno strast." In v gledališčih pravkar dobil slikarstvo "otroka. Območje svetlobe. "V zvezi z zgoraj navedenimi razvoja, izraelski novinar odšel v Buenos Aires, kjer se srečujejo z Facundo Arana. Njena zgodba o srečanju, je zelo duhovite komentarje, in vabim vašo pozornost. A hkrati prosimo, da imejte v mislih, da je to Material je prevod iz prevoda. Izvirno besedilo je natisnjeno v izraelsko reviji "Yediot Ahronot", nato prevedena v španščino, zlasti za ljubitelje Facundo enega od udeležencev je offline. Vendar pa se je zdelo nepošteno, da zapusti rusko govorečih ljubitelje igralec ne redno, čeprav zelo radoveden zgodba o njihovi ljubljenčka Kaj je prišel iz nje. - da vam presodijo, dragi bralci!

ADI Polak pogovoru z Facundo Arana

Pokličete in reči, da moraš iti v drugo državo, in izpolnjujejo z odlično človeka ... eden strel ubiti dve muhi na en mah. In ne boš? Seveda, boste šli. In ne glede na to, kaj se bojite leteti, morate prečkati pol sveta, in ki ga pošljete na eno mesto, in hkrati pravijo, da je tam strašno nevarno. Ampak, to je, kako se vse začne in lepe zgodbe. In sem šel. Zloži svoje stvari, kot se je izkazalo, da ni primerna za Argentino klime (tam je sedaj kot v savani), in odšel v Buenos Aires, kjer se srečujejo z Facundo Arana.

Uradna Namen obiska: film "otroka ...", ki je pred kratkim premierno prikazan v Izraelu, kjer Facundo igra skupaj z Romina Yan, kot tudi v telenoveli z istim imenom, ki je prikazan na šesti kanal. Da ne omenjam "Iago-temno strast" - telenovele, kjer je zvezda Facundo, in ki se je začela pokazati na kanalu Viva.
Manj kot uradni namen obiska: to je, seveda, ki so se sestali s seboj Facundo Arana

Snemanje "bejb ...", so bili več kot pred letom dni, in film je prišel k nam samo to. Osemnajst mesecev Facundo, Romina Yan in cele posadke preživel v gorah na jugu. Glede na igralca, "je najlepši kraj v Argentini, pravi raj."

Prvi niz, v katerem junakinja spozna, da je vsak začetek vedno težko

Potovanje je bilo težko. Toliko ur sam v ravnini, beseda ni izrekel z nikomer. Jaz na splošno sovražim letenje. Moj prihod v Buenos Airesu me tudi zelo ne navdihuje. Kaj je to za podnebje? Mussonsky? Kaj je to? 30 stopinj segreje in dež! Torej, in kaj naj storim zdaj? Kako najti taksi, vendar še vedno, da me ni oropal?
Vse zadostovali. Potreba, da se pomiri. Moramo predstavljati, da je to telenovela, in sem glavni lik. "Ne, ne boš tako zlahka predati" - sem si rekel - to je tvoja zgodba in navaditi na dejstvo, da brez težav ne zgodi nič. Lahko si predstavljate, kaj bi se zgodilo, če Natalia Oreiro zaklenil v hotel, se je začela jokati in poklicati mojo mamo? Ali bi potem "Wild Angel"? Ona je nato poročiti Facundo v zadnji vrsti? »
Sem se pomiril.

Druga serija, v kateri junakinja sliši zvoke violine

Soba telefon zvoni. Takoj sem prepoznala glas, in sem rekel, da je že šel dol. V preddverju je ni. Vendar zdi, da ni tako težko, je treba samo pogledati, kje določen oči ženskega osebja. Imam dva dni v Argentini in zato razumem, da ko vrže vame z objemi in poljubi, to ne pomeni, da je pred njim najlepša ženska je kdaj srečal (in žal!). Samo tako sprejeli tukaj.

Tretja serija, v kateri junakinja začne govoriti o otrocih

Vas zanima svet otrok?

V resnici je bil to film za mene logično sklepanje določene faze v življenju, bi si zaprt krog. Igral sem "otroka ..." na televiziji, igral v gledališču ... Ko sem rekel, da so bili dogaja, da film in ponujajo mi pomembno vlogo, prva stvar, ki sem ga vprašal, če je Romina in otroke. Rekli so mi, da obstajajo ja, in sem takoj strinjal, celo brez branja scenarija. Obožujem otroke. So čudovita bitja, ki še nikakor ni pokvaril. So - so tisto, kar si jih videl.

Nekje sem prebrala, da želite šest otrok.

Yes I Am.

Dejansko šest?

No, mislim, da bom imel štiri.

Vendar imate tak noro življenje, si zaseden ves čas ...

Zdaj moje življenje pripada samo meni, ko imam otroka ali štiri otroke, ona je ni več pripada samo meni.

In se ne bojite, da bi izgubili svojo svobodo?

Ne, sploh ne. Toliko ljubezni si ga zasluži.(Mami, si slišal?)

Kot bodočega očeta in moža, ki dela za otroke, bi morali, kaj misliš, da je treba storiti, da bi jih naučil, kako preživeti v svetu, kjer je toliko nasilja. Kako zagotoviti, da so odraščali v temi ljudmi?

Človeštvo kot celota je zelo težko in tragična zgodba ... Toliko strašnih dogodkov se je zgodilo, in je postala zame nekakšna lekcije ... Vedela sem, da moram govoriti s svojimi otroki. Pravim jim, poglej, kaj se lahko zgodi. Svet mora spremeniti.

Četrta serija, v kateri junakinja vstopi v svet protagonista

V "Dollar Baby", ki jih ne prikazujejo realnega sveta, ki jih "prodajajo" sanje.

To je samo zgodba, samo film. Obstajajo stvari, in mi ni všeč ... preveč trpljenja, čeprav na koncu, ljubezen in dobro vedno zmaga. Vendar pa se mi, in to nikoli ni zgodilo, da ga primerjate z resničnim svetom.

Ta film, kot telenovela, v kateri si ustrelil - neke vrste pobeg iz realnosti. Vsi so vedno konča dobro, pošast spremeni v postavnega moškega, ki je reveža v bogataša. To lahko enostavno Očarala zase, odnese od resničnosti.

Ne bi ga primerjate z življenjem. Naše delo je neverjetno - pripovedujemo zgodbe. V starih časih so bili ljudje, ki so pripovedovali zgodbe sedel ob ognju, in vsi prišli jim prisluhniti. Danes se z razvojem tehnologije in globalizacije, bomo še naprej povedati te zgodbe, a tokrat s pomočjo filma in televizije. Imam priložnost povedati zgodbe milijone ljudi. In najbolj neverjetno stvar - da povem tukaj, želim, da poslušajo in v Izraelu, Turčiji, na Poljskem in v Rusiji, in celo na Japonskem. Obstajajo stvari, ki jih vsakdo ima rad in bi radi videli vse. Ljudje na svetu niso tako različni.

Ampak ste zasvojeni s temi ljudmi v nerealno, domišljijskega sveta. Ni vsakdo je tako zanimivo in bogato življenje kot vi.

Mogoče, drugi pa imajo življenje, ki nikoli ne more živeti mi. Zdravnik, ki prihrani ljudem, ki živijo življenje, ki nikoli ne bo moj. Vojaki, da me moja država zaščititi, živi življenje, da ne morem živeti. Vsaka oseba, ki ima svoje lastno življenje, ki ne more živeti nobena druga. Moje življenje - pripovedujejo zgodbe, to življenje sem se odločil.

In to življenje, sanje mnogih.

Edino, kar si želim, je, da bi bili vredni življenja, da sem izbral, da živijo v miru sama s seboj.

Ampak, ste prepričani, da veste, kaj pravijo kritiki o telenovelah ... da so zelo površno, da je pobeg iz realnosti?

Ali vam je všeč znanstvenofantastičnih filmov?

Na splošno, ne. (Upam, da je kaj narobe s tem?)

Obstajajo ljudje, ki so res všeč. Če sem imel priložnost, da nekaj stori, da bi prosim vsakogar, jaz bi to naredil. {Mospagebreak}

(Poskus številka dve) In še, da si odgovoril na vse te obtožbe?

Jaz nimam nič za povedati. Sem izbral ta poklic - povedati zgodbe, in zdaj sem pripovedovati zgodbe, ki se dogajajo v telenovelah. Obstajajo ljudje, ki se imajo radi veliko, vendar pa so tisti, ki pravijo, "kaj morem najti najboljši način, da razpolaga s svojim časom." In v redu. Na primer, nekdo, za več let sedel in napisal zelo pomembno knjigo o medicini, se glasi, da ne bi porabili minuto svojega življenja, vendar sem prepričan, da bodo zdravniki gotovo prebral.

Peti niz, v katerem junakinja je poskušal uničiti iluzijo

V vseh intervjujih sem prebral, pravite take vzvišene besede, ki govori o tako lep stavek. Težko je verjeti, da obstajajo ljudje na Zemlji, ki verjamejo v vse to. Se vam zdi, da živijo v svoji lastni telenoveli.

Prepričan sem, da ima vsaka oseba, nekaj dobrega. Vsaka oseba lahko najdete nekaj odličnih strani.

(Hmm, hudi primeri) Ali res verjameš v to?

(Ne obupajte) Ja, vem. To je človeška narava.

Kako ste lahko tako optimističen?

(Še vedno ne obupajte) Ali vaše zelo smrtni sovražnik imajo otroke, koga ljubi, in da ima prijatelja, ki je prepričana, da je najbolj čudovita oseba na svetu. Ti, ki v zameno nekdo sovraži, imajo prijatelje, ki mislijo, da ste-najbolj čudovit človek na svetu(K vragu s prijatelji, sami, nato pa kaj misliš?)

(Še vedno priznati poraz) Če sem iskren, ko tako da tukaj se pogovarjam s tabo, da je težko verjeti, da si ne (To je res težko ... potem se prime za roko in me pogledal naravnost v oči ... Torej, vse! Dovolj! Nekaj ​​je bilo prevroče ...)

Mislim, da vsakdo živi življenje je izbral.

Šesta serija, v katerem protagonist noče govoriti o konfliktu

Očitno v Izraelu živi ostre in cinične ljudi, zato je tako težko videti nekaj dobrega za naše sovražnike.

Ne dovolite sam govoriti o trenutni izraelski politiki, da ima strokovnjake in bolje. Sam sem ga sovražim, ko nekateri neznanec začne govoriti o težkih razmerah v Argentini.

Toda morda, samo v tem primeru, in potrebe zunaj perspektiva, da nas spomni, na primer, da imajo naši sovražniki otrok.

Vendar ta oseba ne bo me. Nimam pravice govoriti o takih stvareh. To je zelo težko, občutljiva situacija, in mislim, da večina ljudi na svetu, morajo vedeti, kdaj je treba molčati. Ne popravi, ko argentinski, ki je preživel dva dni v Izraelu in še nikoli ni bilo v arabskih državah, pravi o tem sporu.

O'KEY. Vendar pa lahko rečemo o ljudeh, ki ste jih spoznali v Izraelu, ko je prišel k oddaji Viva.(Arana je nagrado za najboljšega igralca za upodobitev Ivo v "Wild Angels")

Nimam besed, da bi opisal svoje občutke ... jaz samo ne more. Dano mi je bilo toliko ljubezni ljudi, ki vsak dan boriti za življenje, za svobodo, za mir. Edina stvar, ki sem videl v njihovih očeh - to je ljubezen. Neverjetno.

Sedmi serije, v kateri je junakinja spodbujati ukrepe tega človeka

Vedno vztrajajo na pridobivanje opravljati vse trike. V "Dollar Baby", ki jih je skoraj dobila ozebline, ko je padel v reko, v "Iago ..." je bila nesreča s konjem ... Živiš na meji, ali vse, kar je storil zavoljo oglaševanja?

Ne bom odgovoriti na to vprašanje.

Da ne bo zgled za otroke?

In tako, kot tudi zato, ker, če pišete o njej, res bo nekaj takega oglaševanja.

Ampak, ne morem priti okoli tega vprašanja

Ok. Rad živi na meji svoje sposobnosti, vendar hkrati ne tvegati življenje. To je - ne.

Osma serija, v kateri junakinja gre glavnih vprašanj

Res verjameš v veliko ljubezni, ljubezni do življenja, kot v telenovelah?

Verjamem v ljubezen.

(Ok, ok, ampak ...) Mislim, ali verjamete, da obstaja nekdo, ki je tvoja usoda?

Verjamem v ljubezen

(Just do it, daj no ...) In kaj to pomeni?

Jaz vedno zdelo smešno poskuse ljudi, da pojasni, kaj je ljubezen. Nemogoče je, da gre v besedah. Verjamem v ljubezen, in to je vse, to je to.

(Pojdi na najpomembnejše)Ali imate radi nekoga?

Jaz ljubim ...

Oh, prosim!

Jaz imam svoje starše, moja družina.(On posmehuje kaj?)

No, odgovor. Se mi zdi, da je težko vprašati to vprašanje, vendar veš, da ne bom oprostil, če nisem vprašal. Odgovori in se z njim stori!(Bog, skoraj sem kričal na njega!)

Ne, vse je v redu, to je vaša naloga, ti bom povedal. Jaz samo ne želim, da me vidi na zaslonu, si rekel, da si, to je Facundo Arana, je bil star 29 let, se rad deskanje, ima ženo in dva otroka (on je ne, ne, to je edini način za primer). Želim si, da vidite, ni me, Iago. Manj veš o meni kot osebi, bolj verjameš, ko sem igral.

Ampak, veste, da to ni tako. Ali veste, kaj vaši navijači želijo vedeti vse. Le nekaj 10 minut na internetu, in pred vami seznam 600 mest v 200 jezikih, posvečena tebi. In povsod je bilo napisano, da je tvoja najljubša barva - modra, da je vaš pes z imenom Pampa, da saksofon - to je vaše življenje in vam umira, da spet govoriti v javnosti. Če ne želite odgovoriti, samo povem, da ne želite.

Edini razlog, zakaj ne želim govoriti o tem, sem že omenil.

Morda si ne želite razočaral svoje navijače?

Ne, ni tako. Prav tako, ne želim, da ljudje berejo o moji družini, nato pa je prišel k mojim staršem in sestram(Ima tri). Igralec - jaz, ne moja družina.

Vendar niste odgovorili na moje vprašanje: Ali obstaja v vašem življenju velika ljubezen ali ne?

Ja, in to traja pet let in pol.

Hvala bogu, mi je rekel (čeprav je škoda, kajne?). Njegovo dekle z imenom Isabel, in ona je tudi igralka. Ne živijo skupaj, vendar je naš junak je dejal, da je na koncu, so bili poročeni in tudi jo je poklical "boginja" (ampak to ni pomembno, saj, kot smo rekli, nihče telenovela ni brez ovir).

Mediji da pravijo, da si potem divergira, nato pa pridejo spet skupaj ...(Stand by)

Da, skoraj vsak dan, pišejo, da smo se razšla. Ne morem se ukvarjati z njo.(Oh, smo bili tako blizu)

Deveta serija, v kateri junakinja ugotovi, da govorimo o pravi diamanti

Za tri dni sem hodil okoli Buenos Airesu. Obiskal mesto "Iago ...", se je sestala s posadko, z ljudmi, ki ga obkrožajo, ... in vse pestered z eno in isto vprašanje: ta človek -To? No, povej mi kaj o njem, čeprav nekaj slabega, povem, da je bil prepozno za snemanje, da igra na dirkah, ki poje z odprtimi usti. Ne! To ni nič! Vsi pravijo, da je - prisotno. Toliko, da je celo pozval angela, prisežem! Vi ne želite, da umre?

Moj obisk v nizu je bila nepozabna. Protagonist me srečal redne roke (vraga, to diši), položil roko na ramo in me je predstavil kot zelo dobro znani novinar iz Izraela.

Od vas prihaja toliko pozitivne energije, kot si to naredil? To divje priljubljen nalaga veliko odgovornost. Vi ste zelo močna.

Mi, akterji, je možno, vsaj za 15 minut, da bodo imeli kaj pravi slavo in absolutno moč. Čeprav je slava in moč, v tem primeru relativen pojem. Morate biti zelo previdni, še posebej, če želite, da se postarajo z idejo, da si zasluži to priložnost. Tako da boste morali tvegati in delati čim bolje zavoljo teh ljudi, ki nimajo takšne priložnosti.

TEN SERIES. Slovo.

No, to je vse. Vsem. Zdaj sem spet sem tukaj. Zbogom, Buenos Aires! Zbogom, Facundo! Pozdravljeni, pisarniški računalnik! Pozdravljeni, Izrael! Dobrodošli Ponudbe grožnje z bombami in novice o brezposelnosti! Nisem opazil, da se je končalo moje telenovele. Še enkrat, jaz živim v resničnem svetu.

Maria Zolotussky

Sorodni članki

Serija vas - moje življenje: zmagoslavje zvezdicami duo

Natalia Oreiro novi projekti in Facundo Arana

Wild Angel - 2. Ivo Milli in umreti?

Facundo Arana - najbolj coveted in skrivnosten človek Argentinski TV