In jaz bi rekel "ni bolj absurdna kot zgodbe v svetu." Oddities v Shakespeare v svoji znameniti tragediji zelo razširjena. In če dodamo, da je dodatne poteze, ki ga je izumil režiserja in scenarista, prilagoditi, "Romeo in Julija", slika postane zares depresivno. Vendar pa je iz te tragedije ne poslabša. Jota.

Ali ste prebrali "Romeo in Julija"? Ne, ne mislim kinu naslednjo različico, to je zelo lepo. Odkrito povedano, se mi je to zgodilo zadnjič v zgodnjem otroštvu, tako da resnična zgodba spomnim precej slabo. Kaj je? Pravite, da se lahko zgodba je precej enostavno, da se naučijo, ob kaseto iz video? Uh ne, ste narobe tukaj. Filmski ustvarjalci so ponavadi vrgel ven vso dodatno delo, za Shakespeara, po njihovem mnenju, o podrobnostih.

Še posebej gre končno sceno. V prvotni Romeo daje njegov uslužbenec dokaj preprosta razlaga, zakaj je moral iti dol na grobu. Všeč mi je, da je dal svojega pokojna žena draga družinsko obroč, je, seveda, ni več potreben, želim iti nazaj. Seveda, Romeo leži, ampak ... fi, kot unromantic. Mečejo! Nadalje Romeo sreča na pokopališču v Parizu. Ja, ja, Nesrečni ženin Juliet. Ta trpin je sedel na pokopališču ponoči (še čas ni našel), lope solze prezgodaj mrtvo nevesto. Zavozlani Vika Romea in zravnal s Parizom. Ah, ta prizor ni bil vključen v kateri koli od strela še filmov. In zakaj je nas? Ne le, da če je kri? V nekaj dneh v Veroni (kjer smo izpolnili dogodkov) Shakespeare organizira resnično pokol. Koliko ljudi je bilo ubitih, in rečeš "ljubezensko zgodbo".

Je dejal, da je duh Shakespeare najbolje prepeljati v različici svojem znamenitem Zeffirelli dne "Romeo in Julija" 60. let. Kot je za romantiko med znaki, potem pa kritiki prav. Ampak tragedija je, ne samo, da je. Fierce spopadi med dvema tekmecem skupine tudi v duhu istega Shakespeara. In tukaj je možno, da dobimo dlani Osnovna Luhrmann.

Poglejmo starosti junakov. Juliet v Shakespeare 13 let. No, pred kratkim spoznal to in ustvarjalci filmske različice. Precej nenavadno videti starejše različice tragedije, kjer je debela 40-year-old teta vpijočega v telesu mrtev ljubezni Romeo, ki je v tistem času ne bi mogla vsebovati njegovo hud astmatični dihanje. Prvi direktor je uganil, da bi na odru mladi igralci postal Franco Zeffirelli. Čast mu za to in pohvale. Ampak s starostjo, starši veronske ljubitelje ni tako jasna. Ne pozabite, da Juliet mama pravi, ko je poskušal prepričati svojo hčer poročiti: ". Rodila sem vam pred" Izkazalo se je, da je gospa plemenitih Capulet 27-28 let ni več? In kako potem, da je njen oče? Predpostavimo, da starost ženina nevesta superior starost deset let. Torej, moj oče še vedno ni zelo star in nekaj. Ah, o tej zadevi filmskih očitno ni pomislil.

Različica 1. Franco Zeffirelli. 1.968

Glavna stvar, ki privablja v tej različici - romantika. Vsi so mladi, sveži, ne bo pokvaril. "In živijo v naglici in občutek v naglici." Tudi precej divji ritem, ko je vse, kar je le nekaj dni, se zdi popolnoma naravno. Spomnim branje nekje, da so kritiki takrat zelo zadovoljen z dejstvom, da je Romeo visi na drevesu na eni strani, nihanje drugega, in zelo hkrati brisanje Tarzana. No, kaj je še treba obnašati 17-year-old boy? Postane lepo pozo in slovesno prisego à la Eugene Onegin? Na splošno veliko humorja v filmu. Mimogrede, tukaj ustvarjalci natančno slediti Shakespeara.

Poklonimo režiserja, vidim še eno stvar - zelo močno zasedbo. Lepo je videti, Michael York tako nenavadno vlogo za njega - Tybalt je izkazalo zelo Kurvinski. Odnos staršev Juliet označeni le nekaj udarcev, ampak so videti precej zanimiva - bočna poglede, sovražnost, si vljuden. Zastavlja se vprašanje - kaj nagajati med seboj?

Končni prizor obrezuje zelo temeljito, Paris odstranjena v celoti. Ampak levo Tybalt. Dead, seveda. Splošno Capulet družinska grobnica izgleda precej strašljivo - vse na pol razpadlo telesa okostnjaki. Toda, ko se začne neposredno poslovilni prizor, pozabi. Konec filma ni original, vendar je duh "Romeo in Julija" - akterji (tisti, ki so preživeli po vseh bojih) pari gredo nikamor po vlyubennyh organov.