Serija v Turčiji ima poseben odnos. Lokalne filmarji nikoli poskušala dohajati svojih zahodnih kolegov, vedno izbral svoje predmete, se pogosto sklicuje na zgodovino in literaturo. "GOLDCREST - petje ptic", posnet leta 1986, ki je eden od projektov, ki temelji na romanu znanega turškega avtorja uspelo pridružiti Nuri Gyuntekin.

Ponosna hči naroda

"GOLDCREST - bird singing" pripoveduje zgodbo o Feride (Aidan SENER), izgubili svoje starše zgodaj. Dekle je bil poslan v internat izobraževanja v Istanbulu, in ona preživi počitnice pri svoji teti, kjer se sreča z bratrancem Kamran (Kenan Kala). Prijateljstvo Feride in Kamran razvije v ljubezen. Mladi načrtujete poroko, ampak na predvečer neznanec Feride pride in govori o svojem ljubljenem romana v Evropi, ko je bil v službi turškega veleposlaništva.

Feride počuti izdan, zapusti svoj dom in gre v iskanju dela. Vzame učiteljica, da se nekako krmo. Ena deklica sreča sirota Muniz (Mine Chayyroglu) počuti v svojem dušo in sprejema dekle. Feride je zavezala, da bo skrb za ljudi, se pogosto soočajo s pomanjkanjem razumevanja in prezira, ker svojih stališč in prizadevanjih za svobodo, vendar ona ne obupajte, ki prikazuje resnično borec za pravice tistih, ki se ne more braniti.

Prilagajanje zaslona od melodrame

Serija "GOLDCREST - bird singing" - to je druga filmska priredba romana turški klasični uspelo pridružiti Nuri Gyuntekin. Reciklirajte knjigo, ga spremenila v multi-scenariju uspel odlično. Prav ta film priredba Gyuntekin šteje najboljši, ne samo naključje, ampak kombinacija talentov ljudi, ki kažejo.

Usmerjen projekt Osman Seden, znano tako v Turčiji in v tujini. Z delom časom na "GOLDCREST - bird pevskem" zadaj je bil on že petdeset posnet. Aydan Sener, ki igra Feride, drugo komponento uspeh serije: mladi in ni zelo izkušen v času snemanja, je bila igralka sposobna pokazati globino značaja junakinja in njen notranji modrosti.

Osman Seden dal v delo na razstavi, ne samo talent režiserja in scenarista izkušenj. To je bil po njegovih prizadevanjih, da znana zgodba, tako organsko prilegajo obliki sedmimi serijami, kar je veljalo praktično nemogoče, preden je začel svoje delo. Prilagajanje zaslona prežeta z ljubeznijo do vira, Seden skrbi za ustvarjalnost Gyuntekin, on se zgleduje po avtorjevi razlagi znakov in dodal, samo dele, ki omogočajo boljše razumevanje te izkušnje junakov, ki so povezane s tem, kar se dogaja na zaslonu. V teh delih ni laž, da dosledno ustvarjajo ozračje pričakovanja oživljanje vere in upamo na najboljše, kar Gyuntekin opisuje samo.

In še ljubezen

"GOLDCREST - bird singing" v svojem bistvu je klasična melodrama. Roman se lahko imenuje turški "Jane Eyre" prilagojen glede na dejstvo, da so vzhodne znaki še vedno razlikujejo od prim Angliji in zato pripovedni tu in tam odmori duh borbe in protislovja, in na noben način ne vpliva duh ponosa.

Če Britanski Jane Eyre pokorni in dokaj predvidljiva, njegov turški kolega postane poosebljenje boja za pravice žensk in enakost. Image Feride napolnjena z idejami in nov lik v zgodbi, izobraženi, samostojni, dobro. To ni samo zatiranje žensk, je sposobna zaščititi tiste, ki so po njenem mnenju potrebuje pomoč in podporo.

Vendar pa je revolucionarni duh Feride zbledi, ko je njen ljubljeni poroči z moškega. Vso pot je prehaja preizkus samo za pomiritev svoj ponos, da bi se vrnil domov in se poroči moškega, ki je menila, da ji je izdal.

"GOLDCREST - bird singing" konča kot pravi romance. V glavni lik zaspi opravljanje protislovje, je odstopil z dejstvom, da je bil zasnovan leta od začetka življenja: zakonska zveza, družina, otroci. Kljub temu pa razvoj dogodkov, se serija velja za eno najboljših svoje vrste, je vroče najljubši v Turčiji, ki je bila prevedena v druge jezike in izrazit v številnih državah. "GOLDCREST - bird singing" si lahko ogledate celotno družino, kot prilagajanja kakovosti klasičnega romana, popolnoma styled in strel z izredno Zadevati k zgodovinskosti in verodostojnosti.

Anna Czyz

Sorodni članki

"Pošlje. Homecoming ": exotic v obrabljene žanru

"Hjurrem Sultan": plezanje na vrh

"Asi": Tema žrtvovanja

"Tisoč in ene noči": rešiti najbolj dragoceno stvar tam