Prišla moda za turških telenovel prinesel ruski prevod gledalce še serijske melodrama. Kazahstanski TV kanal "CTC", je pridobil pravice do oddajanja ljubezensko zgodbo proti luči orientalskega strasti v "limonade" "pošilja. Homecoming ".

Kri za kri

V tistem času, kot progresivni Turčiji iščejo EU, liberalizacija in simulira ločuje cerkev in državo, stran od vrveža prestolnice ljudje živijo po starem zakonu, ki je živel njihovi predniki. Dekle pošilja je rodil v revni družini v Mardin v jugovzhodni Turčiji. Njeni starši komaj dovolj denarja, da najstarejši sin, najmlajša hči, tako da dobimo rejniško družino iz Istanbula.

Čas teče. Pošlje raste rejništvo in ne vedo skrbi: ona je vse, kar je lahko zaželi, dekle razvajati in zaščiteno. Njen starejši brat ostane v Mardin, se zaljubi v dekle iz najbogatejših družin v okrožju in ga ukrade. Glede na carini, so in on in njegova zaročenka obsojen na smrt zaradi njegovega delovanja, razen če njihove družine ne intermarry dvakrat. Glava družine, ki je žalila, bora (Mehmet Akif Alakurt) Zdaj mora poročiti SYLE (Cansu dere), vendar pošlje ve nič o ničemer.

Ženska Prevarala zvabil nazaj na Mardin in poročen off Bora. Ona je ujetnik v hiši nekoga drugega in ne more pobegniti. Pošlje vstopi v svet, pravila, od katerih ona ni vedela in ni imela živeti z ljudmi, s katerimi je imela nič skupnega. Dekle ne pušča upanje, da se vrne v Istanbul njegovo pravo družino.

V skladu s pravili romantiko

"Pošlje. Homecoming «je praktičen izraz romantiko žensk in malo drugačna od skupne mase turških nadaljevank. Glavni lik, lepa in nedostopna, je prisiljen poročiti neznanca, pogumno in hladno, zaradi nekaterih okoliščinah. V začetku, poskuša pobegniti od svojega lastnega veselja, potem pa se zaveda, da je njen mož kaznuje njo proti njeni volji, je bil posvečen svojo usodo.

Akterji o vlogi ustrezno izbran. Sylu opravlja igralka Cansu dere, kar je omogočilo ta show eno izmed večjih medijskih subjektov Turčijo. Bila je lepa, in posebno nadarjenost za vloge se ne zahteva: kričati, jokati in muhasta v dere izkaže precej prepričljivo, da naredi za dramo. Igralec in model, Mehmet Akif Alakurt popolnoma ujema s podobo v temi, ampak pošteno Bora. Od vseh drugih ljudi v sliki, je videti kot breze v borovem gozdu, ki povzroča določeno zmedo. Serija zvezde tudi znane turške akterje: Menderes Samandzhylar, Zeynep Eronat, Devrim Saltoglu, Kartal Balaban, Tayanç Ayaydın, Bondzhuk Yilmaz, Jemal Toktash.

Glede na norme romantiko očarljive in privlačne znakov našli med seboj, skozi test in prodrejo globoko čustva. Poor scenarij predvideva minimalno skladnost s temi zahtevami. Pomanjkanje logičnih povezav in zelo zmeden pripovedi pojasnjuje tradicije, norm in posebnosti lokalne regije. "Torej je potrebno," - pravi eden od starejših likov in vsi brezpogojno ubogati zahteve, kljub svoji absurdnosti. Serija je potekala le na dveh osrednjih likov in tankega romantično ljubezensko zgodbo po prisilne poroke.

Izlet v preteklost

Serija "pošilja. Homecoming "posnet leta 2006 in je sestavljen iz Devetinsedemdeset serije, direktorji projekta je Oguz Gul. Kakovost in deluje, mu ni veliko drugačna od tipičnih ruski nadaljevanki z istega vira podatkov. Na primer, "Carmelita", objavljena približno istem času kot turški "pošlje", se zdi bolj premišljen roman brez nerazumnih nenadnih plot pletenine.

Turški "soap opera" privlačna, če eksotični: nihče ne prevzame zgodovino vzhoda boljši od tistih, ki tam živijo. Kot rezultat, od eksotičnega je ostalo skoraj nič, le tipične dialoge in skic ženskega romana kakovosti srednje o slabem ozadju pokrajino. Serija za množično občinstvo ne poskuša razmišljati o tem, kaj naj ustreli, ustreli, za koga in kako. Če gledate "milo" te kakovosti, ruski kot poklon za podporo domačim proizvajalcem.

Anna Czyz

Sorodni članki

"Hjurrem Sultan": plezanje na vrh

"Asi": Tema žrtvovanja

"GOLDCREST - petje ptic«: pesem srca

"Tisoč in ene noči": rešiti najbolj dragoceno stvar tam