"Pravica do Ljubezen" je bil imenovan za najboljši mehiški "soap opera" '98. Pred nami, saj pogosto že v zadnjem času dogaja, remake, drugo različico slavnega venezuelske telenovele "Crystal" Carlos Mata in Jeannette Rodriguez v glavnih vlogah. Zgodovina izumil Matriarchs telenovellistiki Delia Fyallo, je bila prilagojena v drugo državo in drugega časa mehiški scenarist Liliana Abud. "El Privilegio de Amar", Televisa, Mehika, 1998, 160 epizod 60 minut.
Pisni - Delia Fyallo, prilagajanje Liliana Abud
Direktor - Miguel Korsega
Jorge Avendaño pesmi "Right to Love", ki ga Mijares in Lucero izvede

Mistress in služkinja

V našem primeru je to "ponovi v ponovitvi": to je remake kanala "Viva", je že razvidno, izraelskemu občinstvu.

No, kaj je govoril o "pravici do ljubezni" (v nekaterih državah je bil ta dogodek z naslovom "Christine" - na primer na Poljskem), ki velja za enega izmed najboljših telenovele. Morda zato, ker se dogodki razvijejo v tako kompleksnem svetu visoke mode. Poleg tega so njegovi liki so lepa in odlično igral nadarjeni igralci.

V prvem delu zgodovine pevke Edith Marquez igra vlogo revnega sirote dekle Luciana ima to smolo, da dela za Anna grozno Joaquin Velarde (Diana Bracho), verski fanatik, ki sanja o tem kar ji edinca, Juan de la Cruz (v prvem delu - Andres Gutteres) je postal duhovnik. Oče Man, Raimundo Velarde (Luis Uribe) nasprotuje. Prepričan je, da mati ne bi imeli toliko pritiska na svojega sina, toda kaj je naredil - se naredi tako, Juan de la Cruz se bo semenišče. Vidimo njegov zadnji dan v starših. Ne moremo reči, da mladenič ni nobenega dvoma. Je, na primer, želeli slišati od različnih ljudi, da ne bi bilo treba odreči telesna užitke, ne vedo, kaj to je.

Luciana skrivaj zaljubljen v mladega gospodarja in žalujejo nad ločevanje Pravila ločila: Ločitev z njo. On je bil vedno pozoren do nje, jo je učil brati, štetje in klepet z njim je bil le žarek svetlobe v njeno trdo življenje. Luciana kupi darilo za vaše ljubljene razpelom in ga postavi na posteljo Juan, zato je gotovo vzel s seboj. Iskanje Darilo njegovo Ward, prihodnost duhovnik gre v svojo sobo, da se zahvalim, vendar jo je videl, nenadoma izgubi glavo in začne poljubljati. Luciana ni mogel več skrivati ​​svojih čustev. Ona je z veseljem sprejema njegove božanje, ponižno dati njim, morda v upanju, da bo po tem njen ljubimec opustili namero, da postane duhovnik. Vendar pa se zbujam poleg njih osramotil dekle, mlada bhakta v grozo zaradi kaznivega dejanja teče za njim. Naslednje jutro je odšel, ne da bi rekel zbogom Luciana. Prihodu na seminar, Juan de la Cruz pove vso resnico svojega duhovnega mentorja, se pokesa ter mu omogoča, da gredo od njegovih grehov.

Grešnik je veliko težko - kmalu odkrije, da je noseča. Govorice dosežejo hostesa, in ona organizira girl zasliševanja. Ob učenju, da je oče nerojenega otroka Luciana - njen sin pobožnega, Joaquin Anna noče verjeti. Prihodnost babica vrže dekle iz njenega doma. Raimundo želi izvedeti resnico, in zato gre za sina. Ko je spoznal svojega očeta, ki je spal z služkinja, vendar se pokesali in zdaj posvetiti svoje življenje Bogu, Raimundo ne upajo reči, da je punca noseča, se zaveda, da bi uničil sanje Juan. Ko je doma, Senor Velarde poskuša preprečiti svojo ženo, da vozi prihodnje maternega vnuka, vendar razburjenje je povečal pritisk - kap, invalidski voziček, ne kmalu potem, da dobi na noge. Raimundo verjeti Ana Joaquin da Luciana zapustili vasi in nihče ne ve - kam.

Dejstvo je, noseča ženska pokrita na lokalni milliner Kata (Nelly Orsman), ki ponuja prostor in svet v zameno za pomoč. Če ne bi bilo zlo bo gospodov Velarde, bi ona tam živel, ne glede na to, kaj noben zahtevek. Zaradi bojazni, da bo čenče, Ana Joaquin grožnje silijo Kathu pregnati Luciano. To je dobesedno na ulici in izven naselja. Po porodu hčerko na strani ceste, ona nikoli ne bi mogla najti zaposlitev hitro, da se valjamo v revščini. Eno deževno noč, ki je v obup, ki se boji, da je deklica umrla, ona jo pusti na vratih bogatega dvorca, hostesa, ki je govoril zelo dober služabnik. Luciana upa, da bo v hiši njenega otroka v redu. Medtem ona prisega, da je od tega trenutka ne bo dovolil nikomur, da sem se ponižal, da bo prej ali slej se bo najti način, da sprejmejo maščevanje na ljudi, zaradi katerih je bila prisiljena zapustiti otroka.

Ta prvi del zgodbe zelo dobro prilagojena in zelo čustveno. Edith Marquez in Diana Bracho igral super. Posebej zanimiv je prizor, kjer Anna Joaquin s pokrom v roki napade Luciano, jo prisili, da reči, kdo je oče nerojenega otroka.

Ljubosumen na svojo hčerko

Luciana začne svojo pot navzgor, z uporabo moške kot korak v smeri želenega cilja. Greš z enim od njih, bogat freak imenovan Trujillo (Pedro Weber Chattanooga), za večerjo v restavraciji, kjer je po naključju naleti na zakoncev Velarde. Nekdanja ljubica žalitve ji še enkrat poudaril, da je ostal enak kurba, kot je bila, le bogati. Začne škandal, po katerem Raimundo upravljanje Luciano vprašati o tem, kaj se je zgodilo z njenim otrokom. Ona solzah pove, kako metati dekle, nato pa je prišel nazaj za njo, sem se naučil, da je ta družina ne živi v hiši, so odšli, in nihče ne ve, kam. Če je slaba mama vedela, da je v resnici njen otrok ne živi v premožni družini, in v sirotišnici v samostanu, kjer je, ironično, postala duhovnik poslal Padre Juan de la Cruz (v drugem delu - Cesar Evora).

Mnogo let je minilo. Vidimo Luciano že v odrasli dobi, elegantno in prefinjeno (v tej fazi je bilo igranje za drugo igralko - Helena Rojo), so postali gospodarica prestižne modne hiše. Poročena je z Andres Duvalem (Andres Garcia), soparnem igralec, prvi ljubimec Lover: realna situacija TV serije. Andres sin iz prvega zakona, Victor Manuel (René Strickler) po Luciana poročen svojega očeta, ji je postavljeno kot lastnega otroka. Ona in njen mož ima tudi hčerko splošnem je, Lisbeth (Adrian Nieto), ki Luciana preveč razvajali, kot če bi poskušali oddolžiti za prvo hčerko, ki mu je ona izgubila, kot se zdi, vedno.

Christina Miranda (Adela Noriega), enako zapuščeni dojenček, je odraščala v sirotišnici, ampak dosegel odrasli dobi, pride na svet, sanja, da postane znana modela. Christina hoče biti neodvisna in zato v naglici za najem apartmaja. Daje obvestilo v časopisu, ki išče spremljevalca, vendar pridejo le dve dekleti, ki se trudijo, da bi jo prepričal, da živijo troje. Prvi izmed njih - Makloviya (Isadora Gonzales) - klon grdo Betty, pametni možgani v zelo neroden telesa. Drugo - sensual Lorenz (Sabin mousse), ambiciozno dekle, ki poskuša zapeljati moža Luciana, potem pa nenadoma zanima romantičnih sosedi gasilec imenom Jose Maria Ramos (Ramon Abascal), ki živi s svojo mamo Remedios (Maria Luisa Alcalá).

Luciana organizira dobrodelni dogodek - featuring novo kolekcijo, bo ves dobiček, iz katerega gredo na račun sirotišnico v samostanu. Christina sestra pomaga Bernardino (Virginia Gutierrez) in sestra Regina (Ana Maria Aguirre) pri organizaciji tega dogodka. Nenadoma se je izkazalo, da ni potrebe za končno šopek rož, in nune, narivnih Christine denar, ga pošljite v cvetličarni. Hitro svet, je skoraj tekel nazaj v stavbo, kjer kažejo, ampak ... obtičal v dvigalu. Čisto po naključju ji sotrpini je Andres mož Luciana. Ko se dvigalo še popraviti, Christina tako hitro sunkovito v modelih sobo, ki so se znižale denarnico s svojimi dokumenti. Andres jo pobral.

Na žalost je bila pozno, in Luciana solza ji hudega, celo brez zaslišanja, kaj se je zgodilo. Njen mož pa ni bilo mogoče najti le Christina naslednji dan, vendar prežeta tudi s simpatijo do nje, vabljeni na televizijskem studiu, kjer je deloval v naslednji telenoveli. Njegov kolega in večni tekmec Nicolas Obregon (Enrique Rocha) pravi, Luciana želela svojega moža, ki je sedel v kavarni z zelo lepo mlado dekle. Luciana znori ljubosumje Upravljanje ljubosumje. Ona ve, da je njen mož v zadnjih letih vse bolj izrazili nezadovoljstvo z njo vedno zaposlen na delovnem mestu. Ona ni bila vključena v njeno hčerko, ki je povezana s slabo jajce fanta in ga izgubila dni. Skratka, ko se pojavi na neuspešne njenega kabineta dazzlingly lepotici s poslovno kartico v roki Andres, Luciana je razjezil. Ona ponižuje lepoto v vseh pogledih, jo pripelje do solz, ampak na koncu se je odločil, da ji priložnost in se zaposlil kot manekenka - samo razumeti, kaj njen odnos z Andres. Ona ni vedela, da je njen mož le odločil, da bi dekle, ki je rekla, da sanja, da postane modni model.

In so bili poročeni

V modni hiši Christina izpolnjuje Víctor Manuel, in se zaljubi. Znan ženskar, se skriva od dekle in dejstvo, da je sin lastnika in da se ukvarja s čudovitim vendar zelo neuravnoteženo dekle z imenom Tamara (Cynthia Klitbo). On zapelje naivno Christina, in ona zanosi, ki ga. Zgodovina se ponavlja: Luciana, spoznavanje njihovih romance, brce, kot je nekoč Ana Joaquina njo, dekle z dela. Tamara se poroči z Victor, čeprav vsi vemo, da ljubi drugega. Kmalu mlada žena pravi, da preveč pričakuje otroka. Edino vprašanje je - kdorkoli. Tamara večkrat poskušajo ukvarjati s tekmecem in njenega otroka. Ona je komaj uspelo, ko Christina z njim padel po stopnicah. Na srečo, mati in otrok preživela ...

Luciana, da ne more več prenašati muk vesti ugotovi, Padre Juan de la Cruz in mu postavlja resnico o svoji hčerki, ki želijo sedaj oba nosil križ. Duhovnik, pretresti dejanje materjo (v drugem delu - Magda Lopez) odloči, da bo za hčerko, in nima pojma, da je življenje samo jih vse skupaj prinesel. Na koncu bo resnica prišla ven, in vsi boste našli, če ne sreča, in nato počivajte. Poleg tega so lopovi, seveda.

Ironija je, da igralec Cesar Evora, ki igra očeta Juana, v tem času na kanalu "Viva Platinum", se zdi, da nas kot grozno, demoničnega Federico Rivero. Vendar kubanski igralec, kot tudi preoblikovanje v duhovnika, je bolje, in želijo ničesar. Helena Rojo je izkazal svojo pravico, da sprejme mesto grand dame "telenovel", ki ni nagnjena, da gredo nor, ampak je uspelo priti vsakdo doživeti. In ko zaslon Sabine mousse kot nepremišljeno Lawrence, boj proti off svojega moža v Luciana, iz njega samo izžareva toploto.

Znano je, da imajo remakes proizvajalci-series grdo navado ponižanja negativnega, vendar neškodljive in si zaslužijo Atonement znake, ki se pretvorijo v novi različici nekaterih razvpitih nepridipravov. Anna Joaquin, na primer, v prvotni različici je bil grešnik, ki je kasneje pokesal. Zdaj je pred nami nor, kot telenovela izselili iz neke komedije. Magda Lopez igra tako to karikaturo podeželja aristokrat, ki se ne more, ampak povzroča smeh - posmrtno življenje komunikacijske aromatizirane piromanka funkcije, da bo gospa prijetna v vseh pogledih.

Irina Grushin

Sorodni članki

Serija "Dejate querer" ali "Love Story"

Fernando Colunga - o sebi in svojih vlogah

Lucia Mendez govori kluba žensk

"Držite me tesen" kanal "Viva Platinum"